Vào đầu tháng này, Tổng thống Donald Trump đã buộc tội một công chức đã phá hoại ông mà không có bằng chứng và sa thải cô ấy ngay lập tức. Bằng cách làm như vậy, ông đã ăn cắp một trang từ một thị trường mới nổi mà luân phiên giữa các đợt tăng lạm phát và khủng hoảng nợ như thể đó là một môn thể thao quốc gia. Nhập cuộc Argentina.
Nhà kinh tế học Đan Mạch Lars Christensen — người đã nghiên cứu các nền kinh tế mới nổi ở Mỹ Latinh và các khu vực khác — đã gọi sự bùng nổ của Trump là "sự Argentina hóa dữ liệu của Mỹ." Nó đề cập đến một trường hợp cách đây gần hai thập kỷ, trong đó chính phủ Argentina đã lật đổ nhà thống kê Graciela Bevacqua. Quan chức không thiên vị này đã từ chối tham gia vào âm mưu của họ để làm giả số liệu lạm phát nhằm củng cố cơ hội chiến thắng của chính phủ cầm quyền trong các cuộc bầu cử quốc gia sắp tới.
Tập phim đó trong tiểu thuyết kinh tế không bao giờ kết thúc của Argentina đã tạo ra những làn sóng mới ở Mỹ sau khi Trump sa thải Dr. Erika McEntarfer khỏi vị trí lãnh đạo Cục Thống kê Lao động. Điều này làm nổi bật các thống kê độc lập rất quan trọng cho các quyết định chảy qua mọi cấp độ của xã hội Mỹ. Việc giảm độ tin cậy của những dữ liệu như vậy có nguy cơ gây ra một cú sốc cho nền kinh tế Mỹ, điều này sẽ gia tăng với những hệ quả không thể đoán trước.
Tại Mỹ, các cơ quan công cộng phát hành báo cáo chi tiết về tăng trưởng việc làm, tỷ lệ nghèo đói, lạm phát và nhiều thông tin khác một cách đều đặn hàng tuần, hàng tháng hoặc hàng năm. Chính phủ liên bang dựa vào dữ liệu kinh tế đó để xác định các khoản trợ cấp An sinh xã hội, các bậc thuế thu nhập và nhiều vấn đề khác. Sau đó, các chủ doanh nghiệp quyết định khi nào nên tuyển dụng và các gia đình lập ngân sách hàng tháng dựa trên điều kiện kinh tế.
Trump, tuy nhiên, đã chỉ trích McEntarfer vì những đợt hạ cấp lớn đối với số lượng việc làm trong hai tháng qua. Hầu hết các nhà kinh tế học cho rằng đó là sản phẩm của những điều chỉnh định kỳ và việc cắt giảm nhân sự đã kéo giảm khả năng khảo sát của BLS.
Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump vào tháng 8 năm 2025 (Brendan Smialowski/AFP qua Getty Images).
Trong một cuộc phỏng vấn gần đây với Quartz, Bevacqua đã đề cập đến việc sa thải McEntarfer như một "dấu hiệu đỏ" cho Hoa Kỳ mà bà cho rằng sẽ thử thách tính độc lập của các thể chế kinh tế của nó. "Một BLS đáng tin cậy và mạnh mẽ đã là một mô hình cho nhiều quốc gia," bà nói, bao gồm cả Argentina.
Giám đốc điều hành Hiệp hội Thống kê Hoa Kỳ Ronald Wasserstein đã so sánh với sự biến động của Argentina. "Chúng tôi đã quá naiv khi tin rằng nó sẽ xảy ra ở đây," ông nói. "Chúng tôi đang nhìn vào một tình huống rất tương tự bây giờ."
“Tôi bị sa thải"
Bevacqua đã giám sát đội ngũ quản lý chỉ số giá tiêu dùng tại INDEC, cơ quan thống kê độc lập của Argentina. Cô đã dành hơn hai mươi năm tại một cơ quan đã xây dựng được uy tín chuyên nghiệp xuất sắc ở Mỹ Latinh. Tổ chức này đã công bố dữ liệu chính xác ngay cả vào năm 1979 khi một bộ trưởng kinh tế trong chế độ quân sự của Argentina đã cố gắng che giấu lạm phát nghiêm trọng bằng cách thiết lập riêng một "chỉ số giá không thịt."
Câu chuyện tiếp tục INDEC không ngần ngại về sự gia tăng lạm phát hai chữ số tràn lan. Họ đã công bố các phép đo giá cả trong món ăn chính của ẩm thực Argentina.
Nhưng đó sẽ không phải là lần cuối cùng nhà nước cố gắng đặt dấu ấn của mình lên thống kê chính thức. Rắc rối bắt đầu nảy sinh cho Bevacqua từ năm 2006 khi quan chức thương mại nội địa mới được bổ nhiệm Guillermo Moreno thúc đẩy quyền truy cập vào phương pháp bí mật của INDEC, bắt đầu với các công ty cụ thể được khảo sát trước khi công bố chỉ số giá tiêu dùng.
Có một lúc, Moreno đã lôi Bevacqua vào văn phòng của ông. Ông gọi cô là "không yêu nước" nếu cô không tuân theo và công bố những con số lạm phát thấp hơn có lợi cho chính phủ dân túy của Tổng thống Argentina Néstor Kirchner trước cuộc bầu cử tổng thống tiếp theo.
Bevacqua không nhúc nhích. Cô nói rằng các quan chức chính trị đã tổ chức "một chiến dịch gây áp lực hoàn toàn" bao gồm nỗ lực ngăn chặn chính phủ Uruguay khỏi việc đề nghị cô một công việc trong văn phòng thống kê quốc gia của họ. Điều này culminated trong việc cô bị loại bỏ khỏi INDEC vào tháng 1 năm 2007.
“Tôi đã bị sa thải vì tôi không muốn thay đổi số liệu,” Bevacqua nói. Một người trung thành với Kirchner đã được bổ nhiệm thay thế cô. Argentina sau đó đã báo cáo rằng tỷ lệ lạm phát trong năm đó đã giảm xuống 8.5% vào năm 2007 từ 9.5% so với năm trước.
Nhà thống kê Graciela Bevacqua ở Buenos Aires, Argentina vào tháng 10 năm 2011. (Juan Forero/The Washington Post qua Getty Images).
Cristina Kirchner đã kế nhiệm chồng mình để trở thành tổng thống Argentina, và chính phủ của bà đã tiến hành sản xuất các báo cáo lạm phát sai lệch nhằm củng cố chương trình nghị sự của họ. Các cuộc trấn áp đã được phát động đối với các nhà kinh tế khu vực tư nhân đã công bố các số liệu lạm phát mâu thuẫn với các con số chính thức. Thường thì, dữ liệu của họ cho thấy lạm phát gấp đôi tỷ lệ được chính phủ công bố. Bevacqua là một trong những tư vấn viên nổi loạn chống lại mối đe dọa bị tù giam và các khoản phạt nặng hơn 120,000 đô la.
Tại INDEC, uy tín đã mất hàng thế hệ để xây dựng đã bị mất chỉ trong vài năm. Tạp chí The Economist đã ngừng xuất bản số liệu của INDEC và gọi chúng là "giả mạo." Người Argentina coi dữ liệu không tốt hơn gì rác rưởi. Các nhà đầu tư lúng túng trong bóng tối, làm tăng chi phí vay.
Quỹ Tiền tệ Quốc tế đã can thiệp để khiển trách Buenos Aires, giống như một hiệu trưởng cố gắng kiểm soát hành vi tốt hơn từ một học sinh cứng đầu. IMF đã chỉ trích Argentina vào năm 2013 vì tình trạng dữ liệu bị bóp méo nghiêm trọng và yêu cầu nước này bắt đầu làm sạch việc phân tích số liệu của họ. Nếu không, Argentina có thể mất quyền truy cập vào các khoản vay quan trọng hoặc thậm chí đối mặt với việc bị trục xuất khỏi tổ chức. Đây là lần đầu tiên IMF xử phạt một quốc gia thành viên theo cách như vậy.
Tổng thống Argentina khi đó, Cristina Fernandez de Kirchner (L) vẫy tay chào đám đông bên cạnh chồng cô và tổng thống mãn nhiệm Nestor Kirchner khi họ rời Quốc hội Argentina vào tháng 12 năm 2007. (Daniel Darras/Telam/AFP qua Getty Images)
Bevacqua cuối cùng đã đánh bại các cuộc điều tra. Dưới một chính phủ mới, bà được bổ nhiệm vào vị trí thứ hai của INDEC vào năm 2016. INDEC đã mất đi hàng chục nhà thống kê có kinh nghiệm. Nhưng nó đã lấy lại được sự độc lập chính trị và bắt đầu tái thiết lập một chỉ số lạm phát đáng tin cậy trước đây mà đã bị hủy hoại.
Arturo Porzecanski, một giáo sư tại Đại học American, người đã theo dõi sát sao nền kinh tế Argentina, cho biết xã hội của họ vẫn đang phải chịu chi phí từ gần một thập kỷ mù quáng về tài chính: Công dân, doanh nghiệp và nhà đầu tư đều như vậy. Ông đã đề cập đến các vụ kiện đang diễn ra liên quan đến giá trị chính xác của các hợp đồng có điều khoản điều chỉnh theo lạm phát vẫn đang làm tắc nghẽn các hồ sơ tại tòa án. Năm ngoái, Argentina đã thua một vụ kiện 1,8 tỷ USD chống lại bốn quỹ đầu cơ của Vương quốc Anh liên quan đến chứng khoán chính phủ, trong đó dữ liệu bị lỗi trước đó của INDEC là một phần của các thủ tục.
Một môi trường "tin nhưng phải xác minh" đã nảy sinh từ đống đổ nát. "Ngay cả hôm nay, sau khi danh tiếng của INDEC được xây dựng lại, một số công ty tư vấn kinh tế tư nhân vẫn tiếp tục khảo sát giá cả siêu thị và các loại giá khác để xác minh rằng thống kê của INDEC theo sát các ước tính của họ," Porzecanski nói.
Giám đốc BLS tiếp theo
Các nhà phân tích cho biết Hoa Kỳ đang đối mặt với những căng thẳng mới trên các rào cản của mình. "Mọi người đều mong đợi điều này từ Argentina. Đó là một quốc gia có các thể chế yếu kém và một lịch sử bị gián đoạn độc tài đối với nền dân chủ," Christensen viết trong một bài đăng trên blog. "Các cơ chế kiểm tra và cân bằng của Hoa Kỳ lẽ ra phải ngăn chặn chính xác loại lạm dụng này."
Điều đó không có nghĩa là các tổ chức không bị buộc phải chịu trách nhiệm về các nhân vật chính trị. Tại Argentina, Moreno đã bị kết án ba năm tù có điều kiện vào năm ngoái và bị cấm giữ chức vụ công trong sáu năm.
Với tư cách là người đứng đầu ASA, Wasserstein vào năm 2012 đã gửi một bức thư tới Bộ Ngoại giao để ủng hộ Bevacqua và các nhà kinh tế Argentina khác đang bị chính phủ của họ nhắm tới. Ông đã nói một cách thẳng thắn về việc sa thải McEntarfer. “Chúng tôi đang ở trong một vị trí mà những người khác cảm thấy thương hại cho chúng tôi, và điều đó thật xấu hổ vì nó vô nghĩa,” ông nói. “Không có lý do gì để điều này xảy ra.”
Trump đã chỉ định EJ Antoni, một nhà kinh tế bảo thủ, để thay thế McEntarfer đứng đầu BLS. Ông đã gây ra phản ứng từ các nhà kinh tế cánh tả và cánh hữu, những người lo ngại rằng ông có thể can thiệp vào công việc của các kỹ thuật viên chuyên nghiệp đang thu thập dữ liệu. Ngay trước khi ông được bổ nhiệm, Antoni đã đề xuất tạm ngừng báo cáo việc làm hàng tháng.
Wasserstein đã nhận được những thông điệp ủng hộ từ các nhà thống kê ở châu Âu và Australia. Ông lập luận rằng người đứng đầu BLS tiếp theo nên bảo tồn sự độc lập của cơ quan này và đảm bảo rằng nó được tài trợ đúng cách. Việc Mỹ rơi vào tình trạng suy giảm thống kê kiểu Argentina không phải là điều không thể tránh khỏi, ông nói.
“Tôi không nghĩ rằng chúng ta đã đạt đến một điểm mà nó không thể đảo ngược,” Wasserstein nói. “Nhưng tôi nghĩ rằng chúng ta đã đạt đến một điểm mà sẽ mất rất nhiều thời gian để phục hồi từ những thiệt hại đã xảy ra.”
Trang này có thể chứa nội dung của bên thứ ba, được cung cấp chỉ nhằm mục đích thông tin (không phải là tuyên bố/bảo đảm) và không được coi là sự chứng thực cho quan điểm của Gate hoặc là lời khuyên về tài chính hoặc chuyên môn. Xem Tuyên bố từ chối trách nhiệm để biết chi tiết.
Trump đã sa thải giám đốc BLS. Argentina có một bài học cho ông ta
Vào đầu tháng này, Tổng thống Donald Trump đã buộc tội một công chức đã phá hoại ông mà không có bằng chứng và sa thải cô ấy ngay lập tức. Bằng cách làm như vậy, ông đã ăn cắp một trang từ một thị trường mới nổi mà luân phiên giữa các đợt tăng lạm phát và khủng hoảng nợ như thể đó là một môn thể thao quốc gia. Nhập cuộc Argentina.
Nhà kinh tế học Đan Mạch Lars Christensen — người đã nghiên cứu các nền kinh tế mới nổi ở Mỹ Latinh và các khu vực khác — đã gọi sự bùng nổ của Trump là "sự Argentina hóa dữ liệu của Mỹ." Nó đề cập đến một trường hợp cách đây gần hai thập kỷ, trong đó chính phủ Argentina đã lật đổ nhà thống kê Graciela Bevacqua. Quan chức không thiên vị này đã từ chối tham gia vào âm mưu của họ để làm giả số liệu lạm phát nhằm củng cố cơ hội chiến thắng của chính phủ cầm quyền trong các cuộc bầu cử quốc gia sắp tới.
Tập phim đó trong tiểu thuyết kinh tế không bao giờ kết thúc của Argentina đã tạo ra những làn sóng mới ở Mỹ sau khi Trump sa thải Dr. Erika McEntarfer khỏi vị trí lãnh đạo Cục Thống kê Lao động. Điều này làm nổi bật các thống kê độc lập rất quan trọng cho các quyết định chảy qua mọi cấp độ của xã hội Mỹ. Việc giảm độ tin cậy của những dữ liệu như vậy có nguy cơ gây ra một cú sốc cho nền kinh tế Mỹ, điều này sẽ gia tăng với những hệ quả không thể đoán trước.
Tại Mỹ, các cơ quan công cộng phát hành báo cáo chi tiết về tăng trưởng việc làm, tỷ lệ nghèo đói, lạm phát và nhiều thông tin khác một cách đều đặn hàng tuần, hàng tháng hoặc hàng năm. Chính phủ liên bang dựa vào dữ liệu kinh tế đó để xác định các khoản trợ cấp An sinh xã hội, các bậc thuế thu nhập và nhiều vấn đề khác. Sau đó, các chủ doanh nghiệp quyết định khi nào nên tuyển dụng và các gia đình lập ngân sách hàng tháng dựa trên điều kiện kinh tế.
Trump, tuy nhiên, đã chỉ trích McEntarfer vì những đợt hạ cấp lớn đối với số lượng việc làm trong hai tháng qua. Hầu hết các nhà kinh tế học cho rằng đó là sản phẩm của những điều chỉnh định kỳ và việc cắt giảm nhân sự đã kéo giảm khả năng khảo sát của BLS.
Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump vào tháng 8 năm 2025 (Brendan Smialowski/AFP qua Getty Images).
Trong một cuộc phỏng vấn gần đây với Quartz, Bevacqua đã đề cập đến việc sa thải McEntarfer như một "dấu hiệu đỏ" cho Hoa Kỳ mà bà cho rằng sẽ thử thách tính độc lập của các thể chế kinh tế của nó. "Một BLS đáng tin cậy và mạnh mẽ đã là một mô hình cho nhiều quốc gia," bà nói, bao gồm cả Argentina.
Giám đốc điều hành Hiệp hội Thống kê Hoa Kỳ Ronald Wasserstein đã so sánh với sự biến động của Argentina. "Chúng tôi đã quá naiv khi tin rằng nó sẽ xảy ra ở đây," ông nói. "Chúng tôi đang nhìn vào một tình huống rất tương tự bây giờ."
“Tôi bị sa thải"
Bevacqua đã giám sát đội ngũ quản lý chỉ số giá tiêu dùng tại INDEC, cơ quan thống kê độc lập của Argentina. Cô đã dành hơn hai mươi năm tại một cơ quan đã xây dựng được uy tín chuyên nghiệp xuất sắc ở Mỹ Latinh. Tổ chức này đã công bố dữ liệu chính xác ngay cả vào năm 1979 khi một bộ trưởng kinh tế trong chế độ quân sự của Argentina đã cố gắng che giấu lạm phát nghiêm trọng bằng cách thiết lập riêng một "chỉ số giá không thịt."
Câu chuyện tiếp tục INDEC không ngần ngại về sự gia tăng lạm phát hai chữ số tràn lan. Họ đã công bố các phép đo giá cả trong món ăn chính của ẩm thực Argentina.
Nhưng đó sẽ không phải là lần cuối cùng nhà nước cố gắng đặt dấu ấn của mình lên thống kê chính thức. Rắc rối bắt đầu nảy sinh cho Bevacqua từ năm 2006 khi quan chức thương mại nội địa mới được bổ nhiệm Guillermo Moreno thúc đẩy quyền truy cập vào phương pháp bí mật của INDEC, bắt đầu với các công ty cụ thể được khảo sát trước khi công bố chỉ số giá tiêu dùng.
Có một lúc, Moreno đã lôi Bevacqua vào văn phòng của ông. Ông gọi cô là "không yêu nước" nếu cô không tuân theo và công bố những con số lạm phát thấp hơn có lợi cho chính phủ dân túy của Tổng thống Argentina Néstor Kirchner trước cuộc bầu cử tổng thống tiếp theo.
Bevacqua không nhúc nhích. Cô nói rằng các quan chức chính trị đã tổ chức "một chiến dịch gây áp lực hoàn toàn" bao gồm nỗ lực ngăn chặn chính phủ Uruguay khỏi việc đề nghị cô một công việc trong văn phòng thống kê quốc gia của họ. Điều này culminated trong việc cô bị loại bỏ khỏi INDEC vào tháng 1 năm 2007.
“Tôi đã bị sa thải vì tôi không muốn thay đổi số liệu,” Bevacqua nói. Một người trung thành với Kirchner đã được bổ nhiệm thay thế cô. Argentina sau đó đã báo cáo rằng tỷ lệ lạm phát trong năm đó đã giảm xuống 8.5% vào năm 2007 từ 9.5% so với năm trước.
Nhà thống kê Graciela Bevacqua ở Buenos Aires, Argentina vào tháng 10 năm 2011. (Juan Forero/The Washington Post qua Getty Images).
Cristina Kirchner đã kế nhiệm chồng mình để trở thành tổng thống Argentina, và chính phủ của bà đã tiến hành sản xuất các báo cáo lạm phát sai lệch nhằm củng cố chương trình nghị sự của họ. Các cuộc trấn áp đã được phát động đối với các nhà kinh tế khu vực tư nhân đã công bố các số liệu lạm phát mâu thuẫn với các con số chính thức. Thường thì, dữ liệu của họ cho thấy lạm phát gấp đôi tỷ lệ được chính phủ công bố. Bevacqua là một trong những tư vấn viên nổi loạn chống lại mối đe dọa bị tù giam và các khoản phạt nặng hơn 120,000 đô la.
Tại INDEC, uy tín đã mất hàng thế hệ để xây dựng đã bị mất chỉ trong vài năm. Tạp chí The Economist đã ngừng xuất bản số liệu của INDEC và gọi chúng là "giả mạo." Người Argentina coi dữ liệu không tốt hơn gì rác rưởi. Các nhà đầu tư lúng túng trong bóng tối, làm tăng chi phí vay.
Quỹ Tiền tệ Quốc tế đã can thiệp để khiển trách Buenos Aires, giống như một hiệu trưởng cố gắng kiểm soát hành vi tốt hơn từ một học sinh cứng đầu. IMF đã chỉ trích Argentina vào năm 2013 vì tình trạng dữ liệu bị bóp méo nghiêm trọng và yêu cầu nước này bắt đầu làm sạch việc phân tích số liệu của họ. Nếu không, Argentina có thể mất quyền truy cập vào các khoản vay quan trọng hoặc thậm chí đối mặt với việc bị trục xuất khỏi tổ chức. Đây là lần đầu tiên IMF xử phạt một quốc gia thành viên theo cách như vậy.
Tổng thống Argentina khi đó, Cristina Fernandez de Kirchner (L) vẫy tay chào đám đông bên cạnh chồng cô và tổng thống mãn nhiệm Nestor Kirchner khi họ rời Quốc hội Argentina vào tháng 12 năm 2007. (Daniel Darras/Telam/AFP qua Getty Images)
Bevacqua cuối cùng đã đánh bại các cuộc điều tra. Dưới một chính phủ mới, bà được bổ nhiệm vào vị trí thứ hai của INDEC vào năm 2016. INDEC đã mất đi hàng chục nhà thống kê có kinh nghiệm. Nhưng nó đã lấy lại được sự độc lập chính trị và bắt đầu tái thiết lập một chỉ số lạm phát đáng tin cậy trước đây mà đã bị hủy hoại.
Arturo Porzecanski, một giáo sư tại Đại học American, người đã theo dõi sát sao nền kinh tế Argentina, cho biết xã hội của họ vẫn đang phải chịu chi phí từ gần một thập kỷ mù quáng về tài chính: Công dân, doanh nghiệp và nhà đầu tư đều như vậy. Ông đã đề cập đến các vụ kiện đang diễn ra liên quan đến giá trị chính xác của các hợp đồng có điều khoản điều chỉnh theo lạm phát vẫn đang làm tắc nghẽn các hồ sơ tại tòa án. Năm ngoái, Argentina đã thua một vụ kiện 1,8 tỷ USD chống lại bốn quỹ đầu cơ của Vương quốc Anh liên quan đến chứng khoán chính phủ, trong đó dữ liệu bị lỗi trước đó của INDEC là một phần của các thủ tục.
Một môi trường "tin nhưng phải xác minh" đã nảy sinh từ đống đổ nát. "Ngay cả hôm nay, sau khi danh tiếng của INDEC được xây dựng lại, một số công ty tư vấn kinh tế tư nhân vẫn tiếp tục khảo sát giá cả siêu thị và các loại giá khác để xác minh rằng thống kê của INDEC theo sát các ước tính của họ," Porzecanski nói.
Giám đốc BLS tiếp theo
Các nhà phân tích cho biết Hoa Kỳ đang đối mặt với những căng thẳng mới trên các rào cản của mình. "Mọi người đều mong đợi điều này từ Argentina. Đó là một quốc gia có các thể chế yếu kém và một lịch sử bị gián đoạn độc tài đối với nền dân chủ," Christensen viết trong một bài đăng trên blog. "Các cơ chế kiểm tra và cân bằng của Hoa Kỳ lẽ ra phải ngăn chặn chính xác loại lạm dụng này."
Điều đó không có nghĩa là các tổ chức không bị buộc phải chịu trách nhiệm về các nhân vật chính trị. Tại Argentina, Moreno đã bị kết án ba năm tù có điều kiện vào năm ngoái và bị cấm giữ chức vụ công trong sáu năm.
Với tư cách là người đứng đầu ASA, Wasserstein vào năm 2012 đã gửi một bức thư tới Bộ Ngoại giao để ủng hộ Bevacqua và các nhà kinh tế Argentina khác đang bị chính phủ của họ nhắm tới. Ông đã nói một cách thẳng thắn về việc sa thải McEntarfer. “Chúng tôi đang ở trong một vị trí mà những người khác cảm thấy thương hại cho chúng tôi, và điều đó thật xấu hổ vì nó vô nghĩa,” ông nói. “Không có lý do gì để điều này xảy ra.”
Trump đã chỉ định EJ Antoni, một nhà kinh tế bảo thủ, để thay thế McEntarfer đứng đầu BLS. Ông đã gây ra phản ứng từ các nhà kinh tế cánh tả và cánh hữu, những người lo ngại rằng ông có thể can thiệp vào công việc của các kỹ thuật viên chuyên nghiệp đang thu thập dữ liệu. Ngay trước khi ông được bổ nhiệm, Antoni đã đề xuất tạm ngừng báo cáo việc làm hàng tháng.
Wasserstein đã nhận được những thông điệp ủng hộ từ các nhà thống kê ở châu Âu và Australia. Ông lập luận rằng người đứng đầu BLS tiếp theo nên bảo tồn sự độc lập của cơ quan này và đảm bảo rằng nó được tài trợ đúng cách. Việc Mỹ rơi vào tình trạng suy giảm thống kê kiểu Argentina không phải là điều không thể tránh khỏi, ông nói.
“Tôi không nghĩ rằng chúng ta đã đạt đến một điểm mà nó không thể đảo ngược,” Wasserstein nói. “Nhưng tôi nghĩ rằng chúng ta đã đạt đến một điểm mà sẽ mất rất nhiều thời gian để phục hồi từ những thiệt hại đã xảy ra.”
Xem bình luận