Ось вірш «Холодна печера» для всіх вас, уважно читайте:
На небі бувають непередбачувані бурі, у людей же щастя і нещастя приходять раптово. Стоніжка має багато ніг, але не може рухатися так швидко, як змія; півень має два крила, але не може літати так далеко, як ворона. Коня може пройти тисячу миль, але без вершника він не зможе сам дістатися; людина може прагнути до великих висот, але без удачі вона не зможе досягти своїх цілей.
Життя на землі, багатство не може зіпсувати, бідність не може змінити. Творчість велична, Конфуцій страждав у Чень; військова хитрість неперевершена, Тайгун ловив рибу у водах Вей. Ян Юань коротке життя, зовсім не злісний; Дао Чжі старший, чи ж він добрий. Імператор Яо мудрий, але мав недостойного сина; сліпий старець дурний, але народив великого сина. Чжан Лян спочатку був простим чоловіком, Сяо Хе називали урядовцем округу. Ян Цзи не мав п'яти ліктів, але став прем'єром Ці; Конг Мін, живучи в трав'яному будинку, став військовим радником Шу-Хан. Чу, хоч і потужний, зазнав поразки на Уцзян і заподіяв собі смерть; Хан Ван, хоч і слабкий, все ж мав тисячі миль земель. Лі Гуан мав силу стріляти тигра, до старості без нагороди; Фен Тан мав талант їздити на драконі, але все життя не зустрів удачі. Хан Сінь, коли не був відомим, не мав навіть трьох прийомів їжі на день, а коли став відомим, у нього висіла триметрова яшмова печатка, але одного разу, коли час був поганим, він загинув від рук таємної особи.
Є бідність спочатку, а потім багатство, є старість та молодість, а також слабкість. Наповнене знаннями, сивина насправді не є перевагою; мізерні таланти, молодість досягає успіху на іспитах. Глибокі двори палаців, з часом стають наложницями; вітряні повії, врешті-решт, стають пані.
Молода краса, але обирає дурного чоловіка; вродливий юнак, навпаки, має грубу і потворну жінку. Дракон ще не зустрівся, ховається серед риб і черепах; шляхетний чоловік втратив свій час, опинившись під контролем малих людей. Хоча одяг порваний, завжди зберігається спокійний вигляд; обличчя в смутку, завжди в обіймах спокою. У часи невдач, краще зберігати бідність і знати свою роль; якщо серце не обманює, обов'язково піднімеш голову з гордістю. Спочатку бідний шляхетний чоловік, природно, має добру статуру; раптово багатий малий чоловік не позбудеться бідності в тілі.
Коли нещасливий час, сонце і місяць не світять; коли земля не в часі, трава і дерева не ростуть; коли вода не в часі, вітри і хвилі неспокійні; коли людина не в часі, удача не проходить. Нехай щастя і достаток будуть призначені, доля вже визначена, хто не бажає багатства і честі? Якщо людина не буде дотримуватися основи свого гороскопу, як вона зможе бути міністром або канцлером?
Я колись жив у Лояні, вранці шукаючи їжу від ченців, увечері ночуючи в зруйнованому підвалі, думаючи, що одяг не може прикрити моє тіло, думаючи, що їжа не може вгамувати мій голод. Старші люди ненавидять, молодші люди відчувають огиду, люди кажуть, що я бідний, але це не тому, що я відмовився. Тепер я перебуваю при імператорському дворі, займаю високий пост, маю статус трьох великих чиновників, хоч і нахиляюся перед однією людиною, але займаю посаду вище тисяч людей, маю палицю для покарання сотні чиновників, маю меч для страти жадібних, думаючи про одяг, маю тисячі дорогих тканин, думаючи про їжу, маю делікатеси на будь-який смак, виходячи, відважний чоловік тримає віжки, входячи, прекрасна жінка подає чашу, старші люди пестять, молодші люди оточують. Люди кажуть, що я багатий, але це не моя заслуга, це є просто час, удача та доля.
О, як же! Життя на світі, багатство і славу не можна використовувати без кінця, бідність не можна обманювати, слухаючи, як небо і земля повторюються, кругообіг триває.
Переглянути оригінал
Ця сторінка може містити контент третіх осіб, який надається виключно в інформаційних цілях (не в якості запевнень/гарантій) і не повинен розглядатися як схвалення його поглядів компанією Gate, а також як фінансова або професійна консультація. Див. Застереження для отримання детальної інформації.
Ось вірш «Холодна печера» для всіх вас, уважно читайте:
На небі бувають непередбачувані бурі, у людей же щастя і нещастя приходять раптово. Стоніжка має багато ніг, але не може рухатися так швидко, як змія; півень має два крила, але не може літати так далеко, як ворона. Коня може пройти тисячу миль, але без вершника він не зможе сам дістатися; людина може прагнути до великих висот, але без удачі вона не зможе досягти своїх цілей.
Життя на землі, багатство не може зіпсувати, бідність не може змінити. Творчість велична, Конфуцій страждав у Чень; військова хитрість неперевершена, Тайгун ловив рибу у водах Вей. Ян Юань коротке життя, зовсім не злісний; Дао Чжі старший, чи ж він добрий. Імператор Яо мудрий, але мав недостойного сина; сліпий старець дурний, але народив великого сина. Чжан Лян спочатку був простим чоловіком, Сяо Хе називали урядовцем округу. Ян Цзи не мав п'яти ліктів, але став прем'єром Ці; Конг Мін, живучи в трав'яному будинку, став військовим радником Шу-Хан. Чу, хоч і потужний, зазнав поразки на Уцзян і заподіяв собі смерть; Хан Ван, хоч і слабкий, все ж мав тисячі миль земель. Лі Гуан мав силу стріляти тигра, до старості без нагороди; Фен Тан мав талант їздити на драконі, але все життя не зустрів удачі. Хан Сінь, коли не був відомим, не мав навіть трьох прийомів їжі на день, а коли став відомим, у нього висіла триметрова яшмова печатка, але одного разу, коли час був поганим, він загинув від рук таємної особи.
Є бідність спочатку, а потім багатство, є старість та молодість, а також слабкість. Наповнене знаннями, сивина насправді не є перевагою; мізерні таланти, молодість досягає успіху на іспитах. Глибокі двори палаців, з часом стають наложницями; вітряні повії, врешті-решт, стають пані.
Молода краса, але обирає дурного чоловіка; вродливий юнак, навпаки, має грубу і потворну жінку. Дракон ще не зустрівся, ховається серед риб і черепах; шляхетний чоловік втратив свій час, опинившись під контролем малих людей. Хоча одяг порваний, завжди зберігається спокійний вигляд; обличчя в смутку, завжди в обіймах спокою. У часи невдач, краще зберігати бідність і знати свою роль; якщо серце не обманює, обов'язково піднімеш голову з гордістю. Спочатку бідний шляхетний чоловік, природно, має добру статуру; раптово багатий малий чоловік не позбудеться бідності в тілі.
Коли нещасливий час, сонце і місяць не світять; коли земля не в часі, трава і дерева не ростуть; коли вода не в часі, вітри і хвилі неспокійні; коли людина не в часі, удача не проходить. Нехай щастя і достаток будуть призначені, доля вже визначена, хто не бажає багатства і честі? Якщо людина не буде дотримуватися основи свого гороскопу, як вона зможе бути міністром або канцлером?
Я колись жив у Лояні, вранці шукаючи їжу від ченців, увечері ночуючи в зруйнованому підвалі, думаючи, що одяг не може прикрити моє тіло, думаючи, що їжа не може вгамувати мій голод. Старші люди ненавидять, молодші люди відчувають огиду, люди кажуть, що я бідний, але це не тому, що я відмовився. Тепер я перебуваю при імператорському дворі, займаю високий пост, маю статус трьох великих чиновників, хоч і нахиляюся перед однією людиною, але займаю посаду вище тисяч людей, маю палицю для покарання сотні чиновників, маю меч для страти жадібних, думаючи про одяг, маю тисячі дорогих тканин, думаючи про їжу, маю делікатеси на будь-який смак, виходячи, відважний чоловік тримає віжки, входячи, прекрасна жінка подає чашу, старші люди пестять, молодші люди оточують. Люди кажуть, що я багатий, але це не моя заслуга, це є просто час, удача та доля.
О, як же! Життя на світі, багатство і славу не можна використовувати без кінця, бідність не можна обманювати, слухаючи, як небо і земля повторюються, кругообіг триває.