"Kitap okumak iyidir, ama derin bir anlayış aramayın; bir içgörüye sahip olduğunuzda, yiyecekleri mutlu bir şekilde unutabilirsiniz." ( Tao Yuanming'in burada kullandığı "derin anlayış aramayın" ifadesi, modern yorumdan tamamen farklı bir anlam taşımaktadır, bu da konuyu açmak için tam yerindedir. ) İnternet çağında, tuhaf bir fenomen var: kelimelerin yayılma hızı, insanların onları anlama hızından her zaman çok daha fazladır. Popüler hale geldiklerinde, orijinal anlamları genellikle çözülmüş, çarpıtılmış veya hatta tamamen değişmiştir. "Meme" bir kedi ve köpek meme haline gelirken, PUA "duygusal şantaj" ile eşitleniyor ve "karanlık orman teorisi" kripto para dünyasında en güçlü olanın hayatta kalmasını tanımlamak için kullanılıyor... Bu kelimelerin kökenleri aslında önemli arka planlara sahiptir.