Sebuah puisi "Han Yao Fu" untuk semua, silakan nikmati:
Langit memiliki angin dan awan yang tak terduga, manusia mengalami keberuntungan dan bencana. Kaki seribu tidak bergerak secepat ular; Ayam jantan dengan dua sayap tidak bisa terbang lebih tinggi dari gagak. Kuda memiliki perjalanan seribu mil, tapi tanpa penunggang tidak bisa pergi sendiri; Manusia memiliki ambisi yang tinggi, tetapi tanpa keberuntungan tidak bisa mencapai tujuannya.
Hidup di dunia, kekayaan tidak bisa menguasai, kemiskinan tidak bisa mengubah. Tulisan luar biasa, Kongzi menderita di negeri Chen; kepahlawanan luar biasa, Taigong memancing di Sungai Wei. Yan Yuan memiliki umur yang pendek, jelas bukan orang jahat; Dao Zhi sudah tua, bukankah dia orang baik? Kaisar Yao yang bijaksana, namun memiliki anak yang tidak berbudi; orang buta yang bodoh, justru melahirkan anak yang sangat berbakti. Zhang Liang awalnya adalah orang biasa, Xiao He disebut sebagai pejabat daerah. Yan Zi tidak memiliki tinggi lima kaki, diangkat menjadi perdana menteri negara Qi; Kongming tinggal di gubuk jerami, bisa menjadi penasihat militer Shu Han. Chu Ba meskipun perkasa, kalah di Sungai Wu dan bunuh diri; Wang Han meskipun lemah, tetap memiliki ribuan mil tanah. Li Guang memiliki kekuatan untuk membunuh harimau, tetapi tidak pernah mendapat pangkat; Feng Tang memiliki bakat untuk naik naga, seumur hidup tidak beruntung. Han Xin saat belum terkenal, tidak ada satu hari pun yang makan tiga kali, begitu terkenal, tergantung segel giok tiga kaki di pinggang, tiba-tiba waktu merosot, mati di tangan orang yang tidak dikenal.
Ada yang kaya setelah miskin, ada yang tua setelah muda. Penuh dengan tulisan, rambut putih ternyata tidak dihargai; berbakat sedikit, pemuda berhasil ujian. Para perempuan di dalam istana, beralih menjadi pelacur; pelacur yang bergaya, terkadang dinikahi sebagai nyonya.
Gadis muda yang cantik, tetapi menikahi suami yang bodoh; pemuda tampan, justru dipasangkan dengan istri yang kasar dan jelek. Naga yang hebat belum ditemukan, menyelam di antara ikan dan kura-kura; pria terhormat yang kehilangan waktu, menyerahkan diri di bawah orang kecil. Meskipun pakaian compang-camping, selalu menjaga sikap sopan; wajah penuh kesedihan, selalu memeluk kedamaian di hati. Ketika tidak beruntung, sebaiknya puas dengan kemiskinan dan menjaga martabat; jika hati tidak menipu, pasti akan mengangkat kepala dengan bangga. Pria terhormat yang awalnya miskin, memiliki tulang belakang yang alami; orang kecil yang tiba-tiba kaya, tidak dapat lepas dari tubuh yang miskin.
Saat langit tidak tepat, matahari dan bulan tidak bercahaya; saat bumi tidak tepat, rumput dan pohon tidak tumbuh; saat air tidak tepat, angin dan gelombang tidak tenang; saat manusia tidak tepat, keberuntungan tidak lancar. Berkat dan rezeki sudah ditentukan dalam nasib, siapa yang tidak menginginkan kekayaan? Jika seseorang tidak mengikuti dasar delapan karakter nasibnya, bagaimana mungkin bisa menjadi raja atau menteri?
Aku dahulu tinggal di Luoyang, pagi mencari makanan dari biksu, malam tidur di lubang yang bobrok, memikirkan pakaian yang tak bisa menutupi tubuhku, memikirkan makanan yang tak bisa mengatasi rasa laparku. Orang-orang yang terhormat membenciku, orang-orang yang biasa menghindariku, orang berkata aku rendah, bukan karena aku tidak berharga. Kini aku tinggal di aula kerajaan, pangkatku sudah sangat tinggi, posisiku setara dengan tiga panglima, walaupun tubuhku tunduk di bawah satu orang, namun kedudukanku lebih tinggi dari jutaan orang, memiliki tongkat untuk menghukum para pejabat, memiliki pedang untuk memenggal orang yang kikir, memikirkan pakaian dengan ribuan kotak sutra, memikirkan makanan dengan berbagai hidangan lezat, keluar diiringi pahlawan yang memegang cambuk, masuk diiringi wanita cantik yang membawa gelas, orang-orang terhormat mengagungku, orang-orang biasa mengelilingiku. Orang berkata aku kaya, bukan karena kemampuanku, ini semua adalah karena waktu, takdir, dan nasib.
Wah! Hidup di dunia, kekayaan tidak bisa digunakan sepenuhnya, kemiskinan tidak bisa ditipu oleh diri sendiri, biarkan alam semesta berputar, berulang kembali.
Lihat Asli
Halaman ini mungkin berisi konten pihak ketiga, yang disediakan untuk tujuan informasi saja (bukan pernyataan/jaminan) dan tidak boleh dianggap sebagai dukungan terhadap pandangannya oleh Gate, atau sebagai nasihat keuangan atau profesional. Lihat Penafian untuk detailnya.
Sebuah puisi "Han Yao Fu" untuk semua, silakan nikmati:
Langit memiliki angin dan awan yang tak terduga, manusia mengalami keberuntungan dan bencana. Kaki seribu tidak bergerak secepat ular; Ayam jantan dengan dua sayap tidak bisa terbang lebih tinggi dari gagak. Kuda memiliki perjalanan seribu mil, tapi tanpa penunggang tidak bisa pergi sendiri; Manusia memiliki ambisi yang tinggi, tetapi tanpa keberuntungan tidak bisa mencapai tujuannya.
Hidup di dunia, kekayaan tidak bisa menguasai, kemiskinan tidak bisa mengubah. Tulisan luar biasa, Kongzi menderita di negeri Chen; kepahlawanan luar biasa, Taigong memancing di Sungai Wei. Yan Yuan memiliki umur yang pendek, jelas bukan orang jahat; Dao Zhi sudah tua, bukankah dia orang baik? Kaisar Yao yang bijaksana, namun memiliki anak yang tidak berbudi; orang buta yang bodoh, justru melahirkan anak yang sangat berbakti. Zhang Liang awalnya adalah orang biasa, Xiao He disebut sebagai pejabat daerah. Yan Zi tidak memiliki tinggi lima kaki, diangkat menjadi perdana menteri negara Qi; Kongming tinggal di gubuk jerami, bisa menjadi penasihat militer Shu Han. Chu Ba meskipun perkasa, kalah di Sungai Wu dan bunuh diri; Wang Han meskipun lemah, tetap memiliki ribuan mil tanah. Li Guang memiliki kekuatan untuk membunuh harimau, tetapi tidak pernah mendapat pangkat; Feng Tang memiliki bakat untuk naik naga, seumur hidup tidak beruntung. Han Xin saat belum terkenal, tidak ada satu hari pun yang makan tiga kali, begitu terkenal, tergantung segel giok tiga kaki di pinggang, tiba-tiba waktu merosot, mati di tangan orang yang tidak dikenal.
Ada yang kaya setelah miskin, ada yang tua setelah muda. Penuh dengan tulisan, rambut putih ternyata tidak dihargai; berbakat sedikit, pemuda berhasil ujian. Para perempuan di dalam istana, beralih menjadi pelacur; pelacur yang bergaya, terkadang dinikahi sebagai nyonya.
Gadis muda yang cantik, tetapi menikahi suami yang bodoh; pemuda tampan, justru dipasangkan dengan istri yang kasar dan jelek. Naga yang hebat belum ditemukan, menyelam di antara ikan dan kura-kura; pria terhormat yang kehilangan waktu, menyerahkan diri di bawah orang kecil. Meskipun pakaian compang-camping, selalu menjaga sikap sopan; wajah penuh kesedihan, selalu memeluk kedamaian di hati. Ketika tidak beruntung, sebaiknya puas dengan kemiskinan dan menjaga martabat; jika hati tidak menipu, pasti akan mengangkat kepala dengan bangga. Pria terhormat yang awalnya miskin, memiliki tulang belakang yang alami; orang kecil yang tiba-tiba kaya, tidak dapat lepas dari tubuh yang miskin.
Saat langit tidak tepat, matahari dan bulan tidak bercahaya; saat bumi tidak tepat, rumput dan pohon tidak tumbuh; saat air tidak tepat, angin dan gelombang tidak tenang; saat manusia tidak tepat, keberuntungan tidak lancar. Berkat dan rezeki sudah ditentukan dalam nasib, siapa yang tidak menginginkan kekayaan? Jika seseorang tidak mengikuti dasar delapan karakter nasibnya, bagaimana mungkin bisa menjadi raja atau menteri?
Aku dahulu tinggal di Luoyang, pagi mencari makanan dari biksu, malam tidur di lubang yang bobrok, memikirkan pakaian yang tak bisa menutupi tubuhku, memikirkan makanan yang tak bisa mengatasi rasa laparku. Orang-orang yang terhormat membenciku, orang-orang yang biasa menghindariku, orang berkata aku rendah, bukan karena aku tidak berharga. Kini aku tinggal di aula kerajaan, pangkatku sudah sangat tinggi, posisiku setara dengan tiga panglima, walaupun tubuhku tunduk di bawah satu orang, namun kedudukanku lebih tinggi dari jutaan orang, memiliki tongkat untuk menghukum para pejabat, memiliki pedang untuk memenggal orang yang kikir, memikirkan pakaian dengan ribuan kotak sutra, memikirkan makanan dengan berbagai hidangan lezat, keluar diiringi pahlawan yang memegang cambuk, masuk diiringi wanita cantik yang membawa gelas, orang-orang terhormat mengagungku, orang-orang biasa mengelilingiku. Orang berkata aku kaya, bukan karena kemampuanku, ini semua adalah karena waktu, takdir, dan nasib.
Wah! Hidup di dunia, kekayaan tidak bisa digunakan sepenuhnya, kemiskinan tidak bisa ditipu oleh diri sendiri, biarkan alam semesta berputar, berulang kembali.