"Il est bon de lire des livres, mais ne cherchez pas une compréhension profonde ; chaque fois que vous avez une idée, vous pouvez oublier joyeusement la nourriture." (L'expression "ne cherchez pas une compréhension profonde" utilisée par Tao Yuanming ici a une signification complètement différente de l'interprétation moderne, ce qui est juste pour ouvrir le sujet.)À notre époque d'internet, il existe un phénomène particulier : la vitesse à laquelle les mots se répandent est toujours beaucoup plus rapide que la compréhension qu'en ont les gens. Au moment où ils deviennent populaires, leurs significations originales ont souvent été dissoutes, déformées, ou même complètement changées. "Mème" est devenu un mème de chat et de chien, PUA est équivalu à "chantage émotionnel", et la "théorie de la forêt sombre" est utilisée pour décrire la survie du plus apte dans le monde des cryptomonnaies... Les origines de ces mots ont en réalité des contextes significatifs.