Una canción "Han Yao Fu" para todos ustedes, disfruten:
El cielo tiene tormentas inesperadas, las personas enfrentan fortuna y desgracia a cada instante. La ciempiés tiene cien patas, pero no puede alcanzar a la serpiente; el gallo tiene dos alas, pero no puede volar más que el cuervo. El caballo tiene un viaje de mil millas, pero sin jinete no puede ir por sí mismo; la gente tiene aspiraciones que tocan el cielo, pero sin suerte no pueden realizarse.
En la vida, la riqueza no puede corromper, y la pobreza no puede desplazar. La erudición es sobresaliente, Confucio fue desafortunado en el estado de Chen; la estrategia es excepcional, el Gran Duque pescaba en el río Wei. Yan Yuan tuvo una vida corta, no era una persona malvada; Dao Zhi era mayor, ¿acaso era alguien bueno? El Emperador Yao era sabio y santo, pero tuvo un hijo indeseable; el anciano ciego era tonto, pero tuvo un hijo muy filial. Zhang Liang originalmente era un hombre común, Xiao He fue conocido como funcionario del condado. Yan Zi no tenía más de cinco pies, pero fue nombrado primer ministro del Estado de Qi; Kong Ming vivía en una cabaña de paja, y pudo ser el estratega del Shu Han. Aunque Chu era dominante, se derrotó y se suicidó en el río Wu; aunque el rey Han era débil, todavía tenía un vasto territorio. Li Guang tenía la valentía para cazar tigres, y no fue recompensado en su vejez; Feng Tang tenía el talento para montar dragones, pero nunca tuvo suerte en su vida. Cuando Han Xin no había sido reconocido, no tenía un solo bocado para comer al día, pero cuando finalmente fue reconocido, llevaba un sello de jade de tres pies en su cintura; una vez que su tiempo se desvaneció, murió a manos de un traidor.
Hay quienes son pobres antes de ser ricos, y quienes son viejos antes de ser jóvenes. Lleno de conocimientos, los cabellos blancos no cuentan; con poco talento y poco estudio, el joven logra el éxito. En el profundo palacio, las mujeres de la corte, al caer en desgracia, terminan siendo concubinas; las prostitutas encantadoras, en su momento, se convierten en damas.
Jovencita hermosa, pero se casa con un esposo tonto; un joven apuesto, en cambio, emparejado con una mujer grosera y fea. El dragón no ha tenido la oportunidad, se oculta entre peces y tortugas; el caballero se ha perdido en el tiempo, se rinde ante los villanos. Aunque la ropa esté rota, siempre mantiene la apariencia de ceremonias; con el rostro lleno de tristeza, siempre lleva consigo la medida de la paz. Cuando se enfrenta a la adversidad, es mejor mantenerse en la pobreza y ser fiel a su papel; si el corazón no engaña, seguramente levantará la cabeza con orgullo. Un caballero que es pobre al principio, tiene una estructura natural; un villano que de repente se enriquece, no puede desprenderse de su piel de pobreza.
Cuando el cielo no está en su momento, el sol y la luna no brillan; cuando la tierra no está en su momento, la hierba y los árboles no crecen; cuando el agua no está en su momento, las olas son turbulentas; cuando los humanos no están en su momento, la fortuna no fluye. La bendición y la riqueza ya están determinadas en el destino, ¿quién no desea la riqueza y el honor? Si una persona no sigue las bases de su destino, ¿cómo podría servir a los demás?
Yo solía residir en Luoyang, por la mañana pedía comida a los monjes, por la noche dormía en un agujero, pensaba en ropa que no podía cubrir mi cuerpo, pensaba en comida que no podía saciar mi hambre, los nobles me despreciaban, los plebeyos me aborrecían, la gente decía que era humilde, no porque yo lo deseara. Ahora estoy en la corte imperial, he alcanzado el más alto rango, ocupo el puesto de los tres duques, aunque me inclino ante uno, estoy en un puesto superior a millones, tengo el bastón para castigar a los funcionarios, tengo la espada para cortar la mezquindad, pienso en ropa y tengo miles de cajas de seda, pienso en comida y tengo una variedad de manjares, al salir los guerreros sostienen el látigo, al entrar las damas sostienen la copa, los nobles me favorecen, los plebeyos me rodean. La gente dice que soy rico, no es por mi habilidad, esto es por el tiempo, la suerte y el destino.
¡Ay! En la vida, la riqueza y la nobleza no se pueden utilizar por completo, y la pobreza y la humildad no se pueden engañar a uno mismo; todo sigue el ciclo del cielo y la tierra, repitiéndose una y otra vez.
Ver originales
Esta página puede contener contenido de terceros, que se proporciona únicamente con fines informativos (sin garantías ni declaraciones) y no debe considerarse como un respaldo por parte de Gate a las opiniones expresadas ni como asesoramiento financiero o profesional. Consulte el Descargo de responsabilidad para obtener más detalles.
Una canción "Han Yao Fu" para todos ustedes, disfruten:
El cielo tiene tormentas inesperadas, las personas enfrentan fortuna y desgracia a cada instante. La ciempiés tiene cien patas, pero no puede alcanzar a la serpiente; el gallo tiene dos alas, pero no puede volar más que el cuervo. El caballo tiene un viaje de mil millas, pero sin jinete no puede ir por sí mismo; la gente tiene aspiraciones que tocan el cielo, pero sin suerte no pueden realizarse.
En la vida, la riqueza no puede corromper, y la pobreza no puede desplazar. La erudición es sobresaliente, Confucio fue desafortunado en el estado de Chen; la estrategia es excepcional, el Gran Duque pescaba en el río Wei. Yan Yuan tuvo una vida corta, no era una persona malvada; Dao Zhi era mayor, ¿acaso era alguien bueno? El Emperador Yao era sabio y santo, pero tuvo un hijo indeseable; el anciano ciego era tonto, pero tuvo un hijo muy filial. Zhang Liang originalmente era un hombre común, Xiao He fue conocido como funcionario del condado. Yan Zi no tenía más de cinco pies, pero fue nombrado primer ministro del Estado de Qi; Kong Ming vivía en una cabaña de paja, y pudo ser el estratega del Shu Han. Aunque Chu era dominante, se derrotó y se suicidó en el río Wu; aunque el rey Han era débil, todavía tenía un vasto territorio. Li Guang tenía la valentía para cazar tigres, y no fue recompensado en su vejez; Feng Tang tenía el talento para montar dragones, pero nunca tuvo suerte en su vida. Cuando Han Xin no había sido reconocido, no tenía un solo bocado para comer al día, pero cuando finalmente fue reconocido, llevaba un sello de jade de tres pies en su cintura; una vez que su tiempo se desvaneció, murió a manos de un traidor.
Hay quienes son pobres antes de ser ricos, y quienes son viejos antes de ser jóvenes. Lleno de conocimientos, los cabellos blancos no cuentan; con poco talento y poco estudio, el joven logra el éxito. En el profundo palacio, las mujeres de la corte, al caer en desgracia, terminan siendo concubinas; las prostitutas encantadoras, en su momento, se convierten en damas.
Jovencita hermosa, pero se casa con un esposo tonto; un joven apuesto, en cambio, emparejado con una mujer grosera y fea. El dragón no ha tenido la oportunidad, se oculta entre peces y tortugas; el caballero se ha perdido en el tiempo, se rinde ante los villanos. Aunque la ropa esté rota, siempre mantiene la apariencia de ceremonias; con el rostro lleno de tristeza, siempre lleva consigo la medida de la paz. Cuando se enfrenta a la adversidad, es mejor mantenerse en la pobreza y ser fiel a su papel; si el corazón no engaña, seguramente levantará la cabeza con orgullo. Un caballero que es pobre al principio, tiene una estructura natural; un villano que de repente se enriquece, no puede desprenderse de su piel de pobreza.
Cuando el cielo no está en su momento, el sol y la luna no brillan; cuando la tierra no está en su momento, la hierba y los árboles no crecen; cuando el agua no está en su momento, las olas son turbulentas; cuando los humanos no están en su momento, la fortuna no fluye. La bendición y la riqueza ya están determinadas en el destino, ¿quién no desea la riqueza y el honor? Si una persona no sigue las bases de su destino, ¿cómo podría servir a los demás?
Yo solía residir en Luoyang, por la mañana pedía comida a los monjes, por la noche dormía en un agujero, pensaba en ropa que no podía cubrir mi cuerpo, pensaba en comida que no podía saciar mi hambre, los nobles me despreciaban, los plebeyos me aborrecían, la gente decía que era humilde, no porque yo lo deseara. Ahora estoy en la corte imperial, he alcanzado el más alto rango, ocupo el puesto de los tres duques, aunque me inclino ante uno, estoy en un puesto superior a millones, tengo el bastón para castigar a los funcionarios, tengo la espada para cortar la mezquindad, pienso en ropa y tengo miles de cajas de seda, pienso en comida y tengo una variedad de manjares, al salir los guerreros sostienen el látigo, al entrar las damas sostienen la copa, los nobles me favorecen, los plebeyos me rodean. La gente dice que soy rico, no es por mi habilidad, esto es por el tiempo, la suerte y el destino.
¡Ay! En la vida, la riqueza y la nobleza no se pueden utilizar por completo, y la pobreza y la humildad no se pueden engañar a uno mismo; todo sigue el ciclo del cielo y la tierra, repitiéndose una y otra vez.