"Es bueno leer libros, pero no busques una comprensión profunda; cada vez que tengas una idea, puedes olvidarte felizmente de la comida." (La frase "no busques una comprensión profunda" utilizada por Tao Yuanming aquí tiene un significado que es completamente diferente de la interpretación moderna, lo cual es justo para abrir el tema.)En nuestra era de internet, hay un fenómeno peculiar: la velocidad a la que se difunden las palabras es siempre mucho más rápida que la comprensión que las personas tienen de ellas. Para cuando se vuelven populares, sus significados originales a menudo han sido disueltos, distorsionados o incluso completamente cambiados. "Meme" se ha convertido en un meme de gatos y perros, PUA se equipara con "chantaje emocional", y la "teoría del bosque oscuro" se utiliza para describir la supervivencia del más apto en el mundo de las criptomonedas... Los orígenes de estas palabras en realidad tienen antecedentes significativos.